Photo: Nicolas Lefebvre Legault Certains vétérans du Comité populaire sont toujours prêts à monter au front pour améliorer la qualité de vie dans le quartier! On reconnaît sur la photo Denis Bélanger, Marc Boutin et Gilles Simard lors de l’opération «pause de jardinières» du 22 juin dernier. Une cinquantaine de jardinières ont ainsi été posées sur les rues Saint-Jean et Sainte-Claire dans le but d’embellir le quartier. La Ville paie pour les jardinières mais ce sont le compop et l’Association des gens d’affaires du faubourg (AGAF) qui assument la pose et l’entretien des jardinières. Dites-vous bien que l’homme que vous verrez tout l’été «arroser les plantes» n’est pas un employé de la ville mais bien un citoyen engagé dans son milieu (en l’occurrence Gilles Simard, qu’on voit ici perché dans les airs). Roland Cliche et Stéphane Madore, de l’AGAF, ont également participé à l’opération mais sont absents des clichés.